В Приднестровье впервые вышла программа с румынскими субтитрами

Впервые после отделения приднестровское телевидение выпустило программу с субтитрами на румынском и латинице, хотя власти Приднестровья признают только «молдавский язык» и кириллический алфавит, пишет Radio Europa Liberă.

Четыре эпизода программы «Как это было» с Вадимом Красносельским были опубликованы на YouTube телеканалом «Первый Приднестровский» с румынскими  субтитрами на латинице. Это решение не совсем понятно, учитывая, что телеканал продолжает транслировать шоу на «молдавском» языке и кириллице.

Молдова перешла с кириллицы на латиницу 31 августа 1989 года. В 2023 году Конституция и все нормативные и законодательные акты Республики Молдова переименовали государственный язык с «молдавского» на «румынский».

В Приднестровье до сих пор используется «молдавский язык» с графикой на кириллице.

«У нас есть молдавский язык, молдавская национальность и молдавская культура. Пока существует Приднестровье, будет существовать и молдавский язык», — заявил в 2021 году лидер региона Вадим Красносельский.

Татьяна Вахнован

Читайте также: 

• Кишинёв осудил проведение учений миротворцев в Приднестровье